雨後出城馬上作

宋代 • 林之奇

既雨天氣佳，微雲淡如掃。
欲尋煙際鍾，騎馬河邊草。
紫椹飽黃鸝，人家夏蠶老。
田婦踏繅車，隔籬語音好。
嗟我一何愚，讀書浪枯槁。
不及此中人，終年客長道。

譯文：

雨過天晴，天氣格外宜人，天空中那淡淡的雲朵，就好像被人輕輕掃過一樣，乾淨而疏朗。

我想要探尋那煙霧繚繞處傳來的鐘聲，於是騎着馬在河邊的草地上緩緩前行。

紫色的桑葚掛滿枝頭，黃鸝鳥喫得飽飽的。農家的夏蠶也已到了成熟的時候。

田間的婦女正踏動着繅車繅絲，隔着籬笆都能聽到她們那悅耳的談笑聲。

唉，我是多麼愚蠢啊，埋頭讀書卻徒然讓自己面容憔悴、身心疲憊。

還不如這鄉村中的人們，能夠終年生活在這裏，而我卻長期漂泊在外，奔走於漫長的道路上。