贺雨拜表

宋代 • 林之奇

群云雨事毕，振旅不复阵。
扫天无一尘，千里还绿润。
晨朝大明贺，沙路万蹄印。
朝元泛翠瓦，佳气去人近。
颇闻避斧扆，侑膳彻龙笋。
愿君爱物心，从此至尧舜。

译文：

一群云完成了降雨的使命，就像完成作战任务的军队一样，不再列阵。
天空被清扫得一尘不染，方圆千里的大地又恢复了绿色与润泽。
清晨时分，大家前往大明宫庆贺降雨成功，那沙路上留下了千万马蹄的印记。
阳光洒在宫殿翠绿的瓦片上泛着光彩，吉祥的气息仿佛就在身边萦绕。
我还听说陛下为了这场雨避离了斧扆（帝王座后的屏风）这种尊贵的位置，用膳时也撤去了珍贵的龙笋。
希望陛下爱护万物的这份心意，能够一直延续，达到像尧舜那样圣明的境界。