題宛陵張待舉曲肱亭

宋代 • 林之奇

仲蔚蓬蒿宅，宜城詩句中。
人賢忘巷陋，境勝失途窮。
寒葅書萬卷，零亂剛直胸。
偃蹇勳業外，嘯歌山水重。
晨雞催不起，擁被聽松風。

譯文：

張待舉的曲肱亭就如同當年張仲蔚那長滿蓬蒿的住宅一樣，在宜城的詩篇裏被人所傳頌。

這裏住着賢德之人，大家都忘了街巷的簡陋；環境如此優美，讓人也不再覺得道路是多麼的偏遠難行。

主人家中有着堆積如寒葅（類似醃菜般雜亂堆積）一樣的萬卷書籍，這些書籍所蘊含的知識都充實到了他剛直不阿的胸懷之中。

他不追求那些顯赫的功勳事業，悠然自得，更看重在山水間的吟唱高歌。

清晨的雞叫都催不起他起牀，他就那麼擁着被子靜靜聆聽松林間吹拂的風聲。