句 其一

宋代 • 王十朋

月澹碧雲籠野水，棱棱瘦聳吟肩起。
一天寒氣霞衣裳，人在石橋春影裏。

譯文：

月光淡淡的，輕柔的碧雲籠罩着野外的湖水。詩人冷得瑟瑟發抖，瘦聳着肩膀，正沉浸在吟詩的情境之中。

整個天地都瀰漫着寒冷的氣息，天邊的雲霞彷彿是給這寒冷世界披上的衣裳。而詩人自己呢，正站在石橋之上，周圍的春色倒映在水中，他彷彿置身於這如畫的春影裏。