大龍湫

宋代 • 王十朋

靈源東接雁池遙，裂石崩崖下九霄。
雲斷青天倚長劍，月明泉室掛生綃。
江聲雨勢三秋急，雪片冰花五月饒。
休勒移文北山去，他年來赴石樑招。

譯文：

這靈泉的源頭遠遠地與雁池相連接，水流像是從九重雲霄之上奔騰而下，力量巨大得彷彿要撕裂岩石、崩塌山崖。

那瀑布好似一把倚在青天上的長劍，將雲朵斬斷；在明月的映照下，泉流所在的地方就像掛着一幅飄動的生綃。

在這三秋時節，瀑布的聲響如同江水奔騰、雨聲驟起，氣勢急切；即便是在五月，這裏也滿是如雪花、冰花般的水花飛濺。

我可不會像古人那樣寫《北山移文》去嘲諷隱士出山，等以後有機會，我一定來赴石樑之約。