題淨名院二絕 其二

宋代 • 王十朋

谷中有月露蛾眉，水織珠簾更絕奇。
滿目峯巒觀未盡，有僧攜紙覓題詩。

譯文：

山谷之中，月亮高懸，那清輝灑下，彷彿照着美人的蛾眉一般動人。山間流水潺潺，在月光的映照下，就像用水編織成的珠簾一樣，景色奇絕無比。

眼前這滿目的峯巒，秀麗的景色讓人看都看不完。就在這時，有個僧人拿着紙張過來，請求我爲這美景題詩呢。