黃伯厚得蒲墨折而爲三以書來易戲成二絕 其二

宋代 • 王十朋

好去文房寶，堅剛宜自持。
吾家藏有盡，黃子玩無時。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言絕句，下面是將其翻譯成現代漢語：

你這優質的文房寶貝啊，就好好地去吧，你質地堅剛，應該始終堅守自己的特性。

我家裏的藏品有限，而黃先生你把玩你手中這份寶貝的時光可就無窮無盡啦。

需要說明的一點是，這裏面“蒲墨折而爲三”表明這蒲墨被分成了三份，“易”是交換之意，結合原詩創作背景可能是黃伯厚拿一份蒲墨來交換王十朋的某物，王十朋寫此詩調侃。