可公禪老住泉之九日山二十年矣予臨罷官求去甚力復爲後政所留寄詩酬以一絕

宋代 • 王十朋

泉山好處稍延福，白髮禪僧去復回。
且與晉松爲隠侶，莫同英石便飛來。

譯文：

這首詩的大意如下：

泉州的山川有很多美好的地方，像是上天在逐漸賜予福澤。那位頭髮花白的禪僧離開了又回來，已在這待了許久。

你暫且和那晉代就有的古松爲伴，做它們的隱逸之友吧，可別像英石那樣，輕易就被人帶走（這裏英石可能暗指被人請去別處任職之類的，要他安於此處）。