夢齡弟生日

宋代 • 王十朋

周正猶餘八莢蓂，昴星下應一陽生。
貌和冬嶺松俱秀，神與梅花溪共清。
定享百齡如衛武，預開三徑學淵明。
弟兄此去皆華髮，無惜更相薦壽觥。

譯文：

按照周曆推算，蓂莢還剩下八片（表示離初一還有八天），在這時候昴星降臨，正對應着陽氣開始生髮的冬至時節，你就在此時誕生啦。

你的容貌如同冬日山嶺上的松樹一樣，那麼的清秀挺拔；你的精神氣質就像伴着梅花的溪流一樣，澄澈而高潔。

我相信你一定能像衛武公那樣享有百歲的高壽，也能像陶淵明一樣提前開闢歸隱的小路，悠然自得地生活。

咱們兄弟從現在開始都漸漸長出白髮啦，以後可別再吝惜，要多多舉起祝壽的酒杯，相互祝福呀。