挽令人 其二

宋代 • 王十朋

之子有賢叔，鯫生誤受知。
恩蒙夫子妻，事類白圭詩。
黃卷悲吟夜，青燈照績時。
竟孤偕隠願，徒切悼亡思。

譯文：

這位女子有賢德的叔叔，我這樣一個淺薄之人卻意外得到他的賞識。
承蒙先生將您許配給我爲妻，這事情就如同《白圭》詩裏所講的那般有美好的緣分。
過去那些夜晚，我在黃卷青燈之下悲苦吟誦詩書，而你就在一旁藉着微弱的燈光辛勤紡織。
可最終我卻辜負了與你一同隱居的心願，如今只能空自深切地懷着悼念亡妻的哀思。