司理叔文和过万桥诗复用前韵

宋代 • 王十朋

少年一夕九起嗟，家贫亲老无生涯。
河东先生独青眼，慨然许我修通家。
三十年间同转首，王谢依然作甥舅。
时人咸笑孺子贫，杜老惟蒙丈人厚。
罢官闽峤初归来，登堂又荷倾金罍。
诗诵白圭感前事，情钟我辈衔余哀。
定向清朝力求退，呼宾剩设严冬鲙。
从公杖屦鹿岩前，明月清风赵欧会。

译文：

我年少的时候，一晚上多次起身叹息，家里贫穷，父母年老，自己却没有什么谋生的办法。只有河东先生对我另眼相看，慷慨地答应与我家结为世交。

三十年的时光转眼就过去了，我们两家依旧保持着像王、谢两家那样的甥舅之亲。当时的人们都嘲笑我这个年轻人贫困，只有像杜老（杜甫）遇到丈人那样，我承蒙您的深厚关照。

我从闽峤罢官刚刚归来，到您府上拜访，又承蒙您用金杯盛酒热情款待。诵读着您如《白圭》般美好的诗篇，我不禁感慨起以前的事情，我们这些重情之人心中还带着一些哀伤。

我本打算在朝堂上请求引退，招呼宾客多准备些严冬时节的鱼鲙。我愿跟随您拄着拐杖，穿着鞋子漫步在鹿岩前，就像当年赵、欧等人相聚一样，享受着明月清风的美好时光。