宿五峰院

宋代 • 王十朋

万法由来总是空，五峰名在本无峰。
我来遥作庐山想，隠约夕阳开处逢。

译文：

世间所有的事物和道理，从本质上来说都是虚幻不实的，就像这五峰院，虽然名为“五峰”，实际上却并没有真正的山峰存在。

我来到这里，不由自主地遥想起了那闻名遐迩的庐山。在夕阳渐渐西下、余晖散开的朦胧景色中，那若有若无的景象，仿佛让我与心中想象的美景在这若隐若现之间不期而遇。