别蒋元肃

宋代 • 王十朋

符竹南来识广文，经横讲席见渊源。
凌云词赋胜三赋，医国忠言压万言。
陈迹互将文字记，交情更向别离论。
君方腾踏吾衰矣，名节相期百世存。

译文：

我带着朝廷授予的符节来到南方，结识了身为广文馆博士的你。在讲席之上，我能感受到你满腹经纶，学问深厚有根源。

你所作的词赋气势凌云，比汉代司马相如的《子虚赋》《上林赋》《大人赋》还要出色；你那些针砭时弊、利于国家的忠直之言，比洋洋洒洒万言的文章都更有分量。

我们过往相处的点点滴滴，都用文字记录了下来；如今面临离别，更让我们深刻地谈论这份交情。

你正处在事业上升、前途光明的阶段，而我却已渐趋衰老。但我们应当互相期许，让高洁的名节在百代之后依然留存。