赠林尉致约

宋代 • 王十朋

红颜白面神仙吏，好学苦吟真我徒。
政事文章有家法，它年呼作小龙图。

译文：

你这有着红润面色、俊朗面容的林县尉，宛如神仙一般超凡脱俗，勤奋好学又苦心吟诗，真是和我志趣相投的人啊。
你在处理政事和撰写文章方面，都遵循着良好的家传法则，有自己的一套方法和风格。我相信，在未来的日子里，你一定会有所成就，到那时人们会尊称你为“小龙图”呢。