挽令人

宋代 • 王十朋

糟糠情味饱相谙，我事耕耘尔力蚕。
误走迷途半天下，忽惊魂梦断泉南。
二年旅榇悲无奈，千里途车涕不堪。
预卜黄华晚秋节，佳城归祔白岩庵。

译文：

这首诗是王十朋为悼念亡妻所作。以下是翻译成较为直白的现代汉语：

我们夫妻多年，我早已深刻体会到你与我同甘共苦的深情厚谊。我在外辛勤耕种，而你则在家中尽心尽力地养蚕操持家务。

我却糊里糊涂地在仕途的迷途上奔波了大半个天下，突然在泉南这个地方，从梦中惊醒，得知你不幸离世的噩耗。

这两年来，你的灵柩在外漂泊，我满心悲痛却无可奈何。我千里迢迢乘车赶路，一路上泪水止不住地流淌。

我早已预料到在这晚秋时节，等到黄菊盛开的时候，我会把你葬入那美好的墓地，让你归葬在白岩庵旁，与我身后为伴。