次蒋元肃韵

宋代 • 王十朋

酒杯三十六人衔，劝我殷勤不止三。
长记白苹离浙右，忍看丹荔别泉南。
自惭政似阳城拙，那得棠如召伯甘。
见说广文尤惜别，好诗千里送归骖。

译文：

酒杯在三十六人手中传递，大家都热情又恳切地多次向我劝酒。

我一直清晰地记得在长满白苹的地方与浙右分别的场景，如今又怎忍心看着红彤彤的荔枝，告别这泉南之地。

我自己惭愧啊，治理政务就像阳城那样笨拙，哪里能像召伯一样，留下让百姓称赞的政绩，让百姓像怀念召伯的甘棠树那样怀念我呢。

我听说广文先生格外舍不得我离去，特意从千里之外寄来美好的诗篇，为我这即将踏上归程的人送行。