再次韻

宋代 • 王十朋

兩載閩南白盡頒，驚看異品上杯盤。
發緘初訝囊非絳，擘實猶疑頰未丹。
較美宜同法石白，攙先欲佔麥秋寒。
廣文詩句篇篇好，咀嚼令人慾廢餐。

譯文：

我在閩南這地方待了兩年，兩鬢的頭髮都變白了。我驚訝地看到那些奇異的水果擺上了杯盤。

剛打開裝水果的袋子時，我起初還驚訝怎麼這袋子不是深紅色的；掰開水果嘗的時候，還懷疑這果肉顏色怎麼沒那麼紅潤。

要是比較水果的美味，它應該和法石白這種水果不相上下；它還搶先在麥收前寒涼時節就成熟上市了。

廣文你寫的詩句篇篇都非常好，細細品味這些詩句，讓我都差點忘了喫飯啦。