愛松堂納涼

宋代 • 王十朋

鈴齋苦炎熱，松竹生晚涼。
颯然清我襟，兀坐興味長。
我無桑下戀，愛此獨不忘。
願言勿翦伐，清陰常滿堂。

譯文：

在這州府辦公的地方，酷熱簡直讓人苦不堪言。好在到了傍晚時分，松樹和竹子帶來了絲絲涼意。

那清涼的感覺颯爽地拂過我的衣襟，讓我神清氣爽。我靜靜地獨自坐着，享受這愜意時光，興致趣味悠長。

我這個人本就不會像留戀故鄉桑梓那樣，對一些地方或事物有過度的眷戀。但唯獨對這裏的松竹，喜愛之情一直難以忘懷。

我真心希望大家不要去砍伐它們，讓這清涼的樹蔭能夠一直佈滿整個廳堂。