送知宗奉祠還越 其一

宋代 • 王十朋

堂堂人物宋宗英，來主金枝玉葉盟。
麟趾化成公族厚，棣華詩作爭心平。
金尊對客吟篇逸，貝葉談空世味輕。
五月仙舟鑑湖去，芰荷香裏奏新聲。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

您是宋朝宗室中儀表堂堂、傑出優秀的人物，前來主持皇族宗親間的事務。
您以美好的品德讓宗室親族之間的關係變得深厚和睦，就像《麟趾》所描繪的那樣；寫下如《棠棣》般的詩篇，平息了親族間的紛爭與嫌隙。
您面對賓客，手持酒杯，吟詩的風采瀟灑飄逸；誦讀佛經，談論空明之理，讓您看淡了世間的功名利祿與世俗滋味。
在這五月時節，您乘坐着如仙舟般的船隻前往鑑湖，在那瀰漫着芰荷清香的氛圍中奏響新的樂章。