送知宗奉祠还越 其一

宋代 • 王十朋

堂堂人物宋宗英，来主金枝玉叶盟。
麟趾化成公族厚，棣华诗作争心平。
金尊对客吟篇逸，贝叶谈空世味轻。
五月仙舟鉴湖去，芰荷香里奏新声。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

您是宋朝宗室中仪表堂堂、杰出优秀的人物，前来主持皇族宗亲间的事务。
您以美好的品德让宗室亲族之间的关系变得深厚和睦，就像《麟趾》所描绘的那样；写下如《棠棣》般的诗篇，平息了亲族间的纷争与嫌隙。
您面对宾客，手持酒杯，吟诗的风采潇洒飘逸；诵读佛经，谈论空明之理，让您看淡了世间的功名利禄与世俗滋味。
在这五月时节，您乘坐着如仙舟般的船只前往鉴湖，在那弥漫着芰荷清香的氛围中奏响新的乐章。