提舶贈玉友六言詩次韻以酬 其二

宋代 • 王十朋

兢渡爭飛畫舫，賜衣紛集丹墀。
舉筆不忘規諫，玉堂誰進歐詩。

譯文：

在熱鬧的場景裏，人們駕駛着裝飾精美的畫舫在水上競渡，那場面激烈而又精彩；朝堂之上，衆多臣子穿着皇帝賞賜的新衣，紛紛聚集在宮殿前的紅色臺階處。
（臣子們）拿起筆來書寫文章時，始終沒有忘記對君主進行規誡勸勉；在這華麗的翰林院（玉堂）之中，又有誰能像歐陽修那樣呈上優秀的詩作呢？