提舶贈玉友六言詩次韻以酬 其一

宋代 • 王十朋

重見異鄉佳節，又成終日清齋。
忽捧晉堂雙玉，引觴澆破愁懷。

譯文：

在這異鄉之地，我又一次迎來了美好的節日，可這一天卻只能獨自靜靜地過着清齋生活。
忽然間，我捧到了如同晉堂美玉一般珍貴的禮物，我趕忙端起酒杯，飲酒來消解心中的憂愁。