刺桐花

宋代 • 王十朋

初見枝頭萬綠濃，忽驚火傘欲燒空。
花先花後年俱熟，莫遣時人不愛紅。

譯文：

剛開始看到刺桐樹的枝頭，滿眼都是濃郁的綠色。突然之間，那火紅似火傘般的刺桐花讓人十分驚喜，它們就好像要把天空都燒着了一樣。

不管是刺桐花先開放，還是晚開放，每年的莊稼都會有好收成。可別讓現在的人不喜愛這豔麗的紅色花朵啊。