大言獨步郡圃即事有作次韻

宋代 • 王十朋

厭聽桐城雨，頻瞻雁蕩雲。
它鄉見子面，好句張吾軍。
草木心知敬，桑榆景未曛。
淹留不須嘆，雞鶴偶同羣。

譯文：

我已經聽厭了桐城那淅淅瀝瀝的雨聲，卻總是忍不住抬頭去看雁蕩山方向的雲彩。
在這他鄉之地能見到你，就如同見到故友一般親切，你所作的美妙詩句，就像爲我增添了一支強大的軍隊。
連這裏的草木似乎都知曉我的敬意，而夕陽的餘暉還未將天色完全染暗。
不必爲我在此地停留而嘆息，我就像那雞和鶴偶然處在同一羣裏，倒也別有一番經歷呢。