萬桂堂

宋代 • 王十朋

佛國新開選佛場，蟾宮分桂十千章。
邦人種德家家熟，仙籍題名葉葉香。
地佔清光一輪滿，門傳盛事五枝芳。
東堂萬萬高攀手，莫負君恩與義方。

譯文：

在這宛如佛國的地方，新開闢出了選拔賢才的場所，就好像月宮裏那無數的桂樹被分植到這裏，足有千萬株之多。

當地的百姓都注重培養品德，家家戶戶都有着深厚的德行積累。那些學子們在科舉榜上留名，他們的名字就像桂葉一樣散發着芬芳。

這裏佔據着清朗的月色，那一輪明月圓滿無缺。這戶人家更是傳承着科舉高中的盛事，家中有多個子弟都取得了優異的成績。

衆多想要在科舉中出人頭地、奮力高攀的學子們啊，可不要辜負了君主的恩澤，也不要辜負了長輩們的教導和期望。