得葉飛卿書因寄貢院碑

宋代 • 王十朋

大字雄文照眼明，親題一軸寄松廳。
千間廣廈能宣力，何止區區不負丞。

譯文：

你寄來的碑帖上，那大大的字體和雄渾的文章光彩奪目，映入我的眼簾，格外清晰明亮。你親自題好這一軸碑帖寄到我這松廳之中。你就如同能爲學子們建造千間廣廈的賢能之人，盡心盡力地做出貢獻，又何止是做到了自己身爲縣丞的職責，實在是功績不凡啊。