送陳元龍赴封州教官

宋代 • 王十朋

溫陵尊酒偶相逢，記得同年舊日容。
書讀短檠遊太學，經傳絳帳適臨封。
清新得句腸生錦，瘦硬通神筆吐鋒。
莫向炎州嘆官冷，行看胡海起元龍。

譯文：

在溫陵偶然相逢，一起舉杯飲酒，我還記得咱們同一年考中時舊時的模樣。

當年，你在那小小的燈架旁刻苦讀書，後來還進入太學深造。如今，你要帶着滿腹經綸，到臨封去做教官，在講席上傳道授業。

你作詩清新自然，猶如腹中生出錦繡文章；書法瘦硬剛勁，筆鋒盡顯神韻。

你可不要到了那炎熱的南方之地，就哀嘆官職清冷。我相信，不久之後你就會像那湖海中騰躍而起的蛟龍一般，有大作爲。