送陈元龙赴封州教官

宋代 • 王十朋

温陵尊酒偶相逢，记得同年旧日容。
书读短檠游太学，经传绛帐适临封。
清新得句肠生锦，瘦硬通神笔吐锋。
莫向炎州叹官冷，行看胡海起元龙。

译文：

在温陵偶然相逢，一起举杯饮酒，我还记得咱们同一年考中时旧时的模样。

当年，你在那小小的灯架旁刻苦读书，后来还进入太学深造。如今，你要带着满腹经纶，到临封去做教官，在讲席上传道授业。

你作诗清新自然，犹如腹中生出锦绣文章；书法瘦硬刚劲，笔锋尽显神韵。

你可不要到了那炎热的南方之地，就哀叹官职清冷。我相信，不久之后你就会像那湖海中腾跃而起的蛟龙一般，有大作为。