陈提刑挽词

宋代 • 王十朋

我守桐城公奉祠，登堂犹恨识公迟。
心劳抚字阳司业，狱喜平反隽不疑。
头白不忘文字乐，室清宜作子孙规。
棣华玉润皆文杰，潜德幽光发妙词。

译文：

我在桐城担任太守时，您正处于奉祠闲居的状态。我登门拜访，只遗憾认识您的时间太晚了。

您像阳司业一样，为了安抚百姓、关怀民生而费尽心力；又如同隽不疑一般，在断案时以能为蒙冤者平反昭雪而感到欣喜。

您即便头发花白，也始终没有忘记在文字中寻得乐趣；您生活的居室清幽整洁，这也足以为子孙树立良好的典范。

您的兄弟如同棣华般美好，气质温润如玉，都是文坛俊杰。他们虽然品德高尚却不张扬，但在为您撰写挽词时，也能将您潜藏的美德、幽微的光彩用绝妙的文辞表达出来。