食筍蕨

宋代 • 王十朋

犢角兒拳共作羹，大勝五鼎八珍烹。
要須歸陟南山採，更看新移小竹生。

譯文：

把像小牛角一樣的竹筍和捲曲如拳的蕨菜一起煮成羹湯，這味道遠遠勝過用五鼎所烹煮的各種珍貴菜餚。
我一定要回到南山去採摘它們，然後再看看新移栽的小竹子生長的模樣。