出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八

宋代 • 王十朋

一径通幽亭面墙，鸟啼林静木苍苍。
碍人眼界宜斤斧，放出山光接海光。

译文：

一条小径通向幽静之处，亭子正对着墙壁。鸟儿在林中啼鸣，四周一片寂静，树木郁郁葱葱。

那些阻挡人们视野的东西啊，真应该用斧头把它们砍掉，这样就能让山间的景色与海上的风光相互连接，呈现在人们眼前啦。