元宵貢院張燈會客知宗即席賦詩次韻

宋代 • 王十朋

欲送羣英入帝鄉，預燒燈燭趣仙裝。
銀花初合萬枝火，金榜已含千佛光。
出海靈鼇駕蓬島，逐人明月散天香。
笙歌鼎沸吟篇出，元白於詩媿未昌。

譯文：

我一心想要送衆多才華出衆的學子們前往京城，於是提前點起燈燭，催促他們好好整理行裝，就像仙人即將踏上仙途一般。

那燈燭如同銀花一般，剛剛聚合起來，就好似千萬枝火炬一同燃燒，光芒耀眼。而那未來等待學子們的金榜，此刻彷彿已經蘊含着千佛的光輝，預示着他們會有美好的前程。

那海中的靈鰲馱着蓬萊仙島緩緩浮出海面，這就好像在爲學子們的美好未來保駕護航。那追逐着衆人的明月，散發着陣陣天香，爲這熱鬧的場景增添了幾分神祕與祥瑞。

宴會上笙歌鼎沸，熱鬧非凡，在這樣的氛圍中，詩篇不斷湧現。就算是元稹、白居易這樣的大詩人，要是看到眼前這般充滿才情的詩作，恐怕也會慚愧自己的詩才還不夠昌盛呢。