燭花

宋代 • 王十朋

郡舍擁爐坐，燭開連夜花。
主人無喜事，應是報還家。

譯文：

我在這郡府官舍裏，正圍坐在火爐旁。那蠟燭竟接連綻放出燭花，好似開了一夜。

可我這當主人的近期並沒有什麼喜事呀，想來這燭花連連開放，應該是在預示我不久之後就能返回家鄉了。