次韻提舶見招

宋代 • 王十朋

江梅初破一陽天，詩句清新欲鬭妍。
呼我同來飲文字，定扶衰病到尊前。

譯文：

江邊的梅花剛剛在冬至過後陽氣初生的時節綻放，你所作的詩句清新脫俗，彷彿在與這初綻的梅花競相爭奇鬥豔。
你招呼我一同前來進行一場以文字爲媒介的雅聚，我就算拖着衰弱多病的身子，也一定會來到酒杯前赴約。