馮員仲復元官與致仕恩澤

宋代 • 王十朋

謗焰久自熄，果然天聽回。
孤忠昭聖代，遺恨釋泉臺。
伏節同元帥，知音有上臺。
三軍氣應壯，一洗向時哀。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首詩歌，以下是將其翻譯成現代漢語：

曾經那如烈火般的誹謗之焰，早已自行熄滅，果然啊，上天聽聞人間之事後有了回應，朝廷的心意也改變了。

馮員仲他那一片孤獨卻又赤誠的忠心，在這聖明的時代終於得以彰顯，那些一直深埋在心底的遺憾，也能在九泉之下得以消解了。

他堅守氣節，就如同元帥一般令人敬佩，還好有身居高位且能賞識他的人理解他。

聽聞此事，三軍將士的士氣應該會爲之大振，一掃往日的哀傷與低迷。