胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起廢有識相賀詩以誌喜

宋代 • 王十朋

左右同時兩舍人，莫年得郡偶爲鄰。
泉山久著癡頑老，漳浦新除正直人。
熱撰可能酬壯節，炎州聊復屈朱輪。
拾遺補過須公輩，汲黯行歸侍紫宸。

譯文：

當年在皇帝身邊任職、同爲舍人的兩位官員，到了暮年分別去掌管州郡，偶然成了相鄰之州的長官。
泉州早就有我這個癡傻頑鈍的老者在任職，如今漳州剛剛任命了胡邦衡這位正直之人前去。
擔任集英殿修撰這樣的虛職，哪裏能夠酬報他那壯烈的氣節呢？只能暫且委屈他坐着華麗的車子前往炎熱的南方州郡任職。
匡正缺失、補救過失正需要像他們這樣的賢能之人，相信胡邦衡就如同當年的汲黯一樣，很快就會回到朝廷侍奉在皇帝身邊。