拟赋江南寄梅花诗

宋代 • 王十朋

蔚宗居垅首，陆凯在江南。
手折梅花寄，人逢驿使堪。
吴都寻半吐，楚岸摘新含。
雪里开才一，楼头弄未三。
情深殊折柳，意重胜题柑。
溪上千株玉，归欤待自探。

译文：

范蔚宗居住在垅首之地，陆凯身处江南水乡。
陆凯亲手折下一枝梅花，正好遇到了可以托付的驿使。
在吴地的城都去寻找那半开的梅花，于楚地的江岸采摘初含花苞的花枝。
在皑皑白雪中，只有一朵梅花刚刚绽放，在高楼之上，《梅花落》的曲子还没吹奏三遍。
这寄梅传情的深情远超过折柳相赠，它所蕴含的心意比题诗于柑子更为深重。
那小溪边有千万株像美玉一般的梅花，等我回去啊，一定要亲自去探寻欣赏。