书阅扬州贡，功观禹化覃。 香苞分橘柚，秋色动江潭。 破暑花凝雪，凌寒叶染蓝。 金衣爱子照，珠实碧波涵。 未上诸侯计，曾闻四浩谈。 颜欢陆绩母，业世李衡男。 送客愈吟桂，记时坡咏儋。 洞庭夸浙右，温郡冠江南。 节物清霜重，家山绿蒂含。 青黄出篱落，朱绿耀林岚。 昔贡千金颗，遥驰万里函。 新宜荐寝庙，香可供瞿昙。 夔子那能比，罗浮未许叅。 何人传黄陆，端类列非聃。 在品宁为四，蒙恩或赐三。 乡情寄初熟，旅况忆幽探。 嘉拜亲开合，珍藏净洗甔。 行将解印绶，归种当田蚕。 根向横阳觅，泥寻斥卤檐。 荒芜耘径草，封植伴溪楠。 不用千头富，聊资一饷湛。 茅斋辟杜甫，仙井汲苏躭。 佳境妙餐蔗，闲庭胜莳苷。 雁行三峡荔，奴视四明蚶。 欲继花为谱，应同柳驻骖。 御偷篱著棘，愁冻灌添泔。 掩映青云叶，光华碧玉𥮾。 酿成浮瓮蚁，蒸辟蠹书蟫。 护蒂期存乳，留皮欲去痰。 恨无亲可遗，松惨白岩庵。
知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵
译文：
我阅读过有关扬州进贡柑橘的记载，也看到大禹治水的功绩广泛流传。那散发着香气的柑橘，与柚和橘区分开来，秋天的景色在江潭边显得格外动人。
夏天过去，柑橘花开，像雪一样洁白；在寒冷的冬天，柑橘的叶子仿佛被染成了蓝色。那金黄的果皮如同爱怜的目光照耀着果实，圆润的果实就像蕴含在碧波之中的珍珠。
柑橘还未列入诸侯的贡物计划，但曾听闻商山四皓谈论过它。陆绩怀橘让母亲欢喜，李衡种植柑橘传业给儿子。
送客时，人们吟着赞美桂花的诗，苏轼也曾在儋州写下关于柑橘的篇章来记录时节。浙江一带的人夸赞洞庭柑橘，但温州的柑橘堪称江南之首。
霜重时节，柑橘带着家乡山间特有的绿蒂。青黄相间的柑橘从篱笆间探出头，朱绿的色彩在山林雾气中闪耀。
过去，柑橘曾是价值千金的贡物，从遥远的地方用匣子送往京城。新鲜的柑橘适合供奉在宗庙，它的香气连僧人也能享用。
夔州的柑橘怎能与之相比，罗浮山的水果也难以相提并论。是何人传承了黄柑和绿橘的种植技艺，这大概就像道家传承一样吧。
在水果品类中，柑橘岂能只排第四，有时还能蒙皇恩赏赐三颗呢。
我将思乡之情寄托在刚刚成熟的柑橘上，在旅途中回忆起曾经探寻柑橘的清幽时光。我恭敬地打开礼盒，仔细地把柑橘洗净珍藏。
我即将解下官印，回到家乡像种桑养蚕一样种植柑橘。到横阳去寻找柑橘的种苗，在盐碱地旁寻找合适的泥土。
我会铲除小路上荒芜的杂草，把柑橘种在溪边，与楠木相伴。我不指望靠千棵柑橘树致富，只是想借此获得片刻的宁静。
我要像杜甫开辟茅斋一样，打造自己的柑橘园；像苏耽汲取仙井之水一样，灌溉柑橘。这里的佳境就像吃甘蔗一样，越品越妙，庭院比种甘草的地方还美。
它可与三峡的荔枝媲美，四明的蚶子在它面前也只能甘拜下风。我想为柑橘写一部花谱，就像柳宗元停下车来记录柳树一样。
为防止柑橘被偷，我会在篱笆边插上荆棘；担心它受冻，就用泔水浇灌。柑橘树的绿叶在青云间掩映，果实如同碧玉簪般光彩照人。
用柑橘酿成美酒，泛起酒面上的泡沫；柑橘的香气还能驱赶书里的蠹虫。我小心翼翼地保护着柑橘的蒂，期望能保留它的精华；留着柑橘皮，是为了它能化痰的功效。
只可惜我没有亲人可以赠送这些柑橘，只能对着那白岩庵旁的松树暗自遗憾。
纳兰青云
