书后谁题字,乡人远寄柑。 荐新思起孝,知味戒生贪。 罗帕分犹未,金门献正堪。 命名聊别伪,在果独称甘。 白雪初盈树,黄金忽满篮。 霜天欣始熟,茅舍饱相谙。 客重开须请,儿痴食更婪。 柳诗吟不厌,谢赋读常躭。 若蜜萍难比,如拳栗有慙。 公家安定法,想见日酣酣。
薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵
译文:
书信后面是谁题的字呀?原来是家乡人从远方寄来了柑橘。
品尝这刚上市的新柑,让人不禁想起要行孝之道;知晓这柑子的美味,也要告诫自己莫生贪念。
用丝罗帕包着的柑橘还没来得及分送出去,这些柑子正适合进献给朝廷呢。
给它起个名字来区别那些假冒的品种,在众多水果中它独独以“甘”著称。
柑橘树最初满是洁白如雪的花朵,转眼间金黄的果实就装满了篮子。
欣喜于在这霜天时节柑橘刚刚成熟,我在这茅屋中早已对它的美味十分熟悉。
有尊贵的客人来访,要打开来品尝还得先请一请;小孩子贪吃,吃得那叫一个贪婪。
柳宗元有关柑橘的诗怎么读都读不够,谢惠连写柑橘的赋我也常常沉醉其中阅读。
这柑子甜如蜜,萍实根本没法相比;它大如拳头,栗子见了都得自惭形秽。
想到公家安定的生活方式,想必每天都过得酣畅惬意。
纳兰青云