知宗贈金橘報以香橙

宋代 • 王十朋

橘以金爲重，橙因香見奇。
拜嘉欣熟早，報貺愧來遲。
好處君須記，良天我正思。
聊修往來好，更誦木瓜詩。

譯文：

金橘因爲色澤如金而顯得珍貴，香橙則憑藉它濃郁的香氣而獨具特色。
我恭敬地接受您贈送的金橘，欣喜於它們早早成熟。但我回贈香橙卻慚愧來得太遲了。
金橘和香橙的美妙之處您一定要記住呀，在這美好的日子裏我正想念着您。
我只是想以此來增進我們之間的友好往來，並且讓我們一同吟誦《詩經·木瓜》這首表達禮尚往來情誼的詩。