洛阳桥

宋代 • 王十朋

北望中原万里遥，南来喜见洛阳桥。
人行跨海金鼇背，亭压横空玉虹腰。
功不自成因砥柱，患宜预备有风潮。
蔡公力量真刚者，遗爱胜于郑国侨。

译文：

我站在这儿向北眺望，那中原大地路途遥远得仿佛在万里之外。我一路从北方南行，很高兴能见到这座洛阳桥。

看那桥上行人来来往往，就好像走在巨大金鳌的背上；桥边的亭子高高矗立，仿佛压在横跨天空的玉虹腰上一般，气势非凡。

洛阳桥能建成，并非某个人一己之力就能做到的，它就像中流砥柱一样，是众人共同努力的成果。不过，我们也应该提前防备海上随时可能到来的风潮等灾害。

蔡襄先生的能力和意志真是刚劲坚毅啊，他主持修建洛阳桥，给百姓留下的恩惠超过了春秋时期的郑国贤相子产。