黄花

宋代 • 王十朋

温陵地虽温，十月初黄花。
天然傲霜性，炎威莫能加。
不趁重阳摘，自爱晚节嘉。
宦游胡不归，三径荒吾家。

译文：

在温陵这个地方，虽说气候较为温暖，可到了十月初，那黄色的菊花才刚刚绽放。

这些菊花天生就有着傲对寒霜的品性，哪怕是炎热的威力，也不能对它施加影响，改变它的本性。

它并不赶着在重阳佳节被人采摘，它是自个儿喜爱自己晚来的高洁气节。

我在外做官四处漂泊，为何还不回归故乡呢？故乡家中那隐居的小路，恐怕早已荒芜了吧。