悼汪舍人養源

宋代 • 王十朋

襆被周廬日，寅緣識偉人。
節因辭闢著，志向得言伸。
伯仲同持橐，聲名壓縉紳。
人亡邦國瘁，可贖百其身。

譯文：

在值宿警衛之處裹着被子住宿的日子裏，我因爲機緣得以結識您這位傑出的人物。
您的氣節因爲推辭徵召而顯著，您的志向通過言語得以抒發伸張。
您和兄弟一同在朝中爲官，你們的聲名蓋過了衆多士大夫。
如今您不幸離世，國家都爲之遭受損失，如果可以，我願意用一百個自己來換回您的生命。