悼汪舍人养源

宋代 • 王十朋

襆被周庐日，寅缘识伟人。
节因辞辟著，志向得言伸。
伯仲同持橐，声名压缙绅。
人亡邦国瘁，可赎百其身。

译文：

在值宿警卫之处裹着被子住宿的日子里，我因为机缘得以结识您这位杰出的人物。
您的气节因为推辞征召而显著，您的志向通过言语得以抒发伸张。
您和兄弟一同在朝中为官，你们的声名盖过了众多士大夫。
如今您不幸离世，国家都为之遭受损失，如果可以，我愿意用一百个自己来换回您的生命。