夢二叔

宋代 • 王十朋

二叔年皆八十餘，經年不見久無書。
江山不隔還鄉夢，昨夜迢迢到佛廬。

譯文：

我的兩位叔父年紀都已經八十多歲了，我一整年都沒見到他們，也很久都沒收到他們的書信。

雖然山川江河阻隔了我與故鄉的距離，但卻隔不斷我回到家鄉的夢境。就在昨夜，我在夢裏跨越了遙遠的路程，回到了他們居住的佛寺。