金橘

宋代 • 王十朋

黃柑綠橘未分珍，瑣碎登盤輒獻新。
正可呼爲木奴子，不知誰是鑄金人。

譯文：

金黃的柑子和翠綠的橘子，還沒來得及仔細分辨它們誰更珍貴呢，這小巧瑣碎的金橘就被擺上盤子搶先呈獻新鮮。
它呀，正可以被稱作柑橘類的小娃娃，可真不知道是誰用黃金鑄造了金人來獎賞它這般的存在呢。