不求人

宋代 • 王十朋

牙爲指爪木爲身，撓癢工夫似有神。
老病不能親把握，不求人又卻求人。

譯文：

這根“不求人”撓癢癢的工具，它用獸牙當作前端用來抓撓的部分，以木頭做它的身子。它撓起癢癢來的本事啊，就好像有神力相助一樣，特別得勁。

可惜我年紀大了，身體又有病，連自己握住這“不求人”來給自己撓癢的力氣和能力都沒有了。本來這東西是被叫做“不求人”，可現在我還得求別人來拿着它幫我撓癢。