韓魏公生於泉南州宅故未有祠於典爲闕郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之

宋代 • 王十朋

天開我宋太平基，紫府真人下應期。
河朔魁梧出真相，泉南蔥鬰產奇兒。
夢符蚌腹生珠夜，事應臺躔捧日時。
紫帽清源發光採，郡園深處立新祠。

譯文：

大宋王朝開創了太平的基業，天上紫府的真人順應時運下凡而來。
在河朔地區有身材魁梧的傑出宰相誕生，在蔥蘢茂盛的泉南產出了非凡的孩子。
韓魏公出生時如同夢中所符，正趕上蚌腹生珠的夜晚，他後來的事蹟也正應和着星象中大臣輔佐君主的時機。
泉南的紫帽山和清源山都煥發出光彩，如今在郡園的深處爲他建立了新的祠廟。

這裏解釋一下，這首詩開頭描述宋朝太平之象，說韓魏公是順應時運下凡。接着點明他分別在河朔和泉南的不凡出身淵源，再提到他出生和事蹟的一些祥瑞之兆，最後表明爲其在郡園立祠這一事情。韓魏公一般指韓琦，北宋時期著名政治家、詞人。