送王提幹

宋代 • 王十朋

昔年王儉客，今共阿戎遊。
嘗藥子當去，請祠予欲休。
過從都幾日，離別況逢秋。
歸上雙親壽，塗中莫逗留。

譯文：

當年南齊王儉有很多賢能賓客，如今我能與你這位才俊一同交遊。
你要去侍奉生病的親人而選擇離開，我也打算上書請求辭官去安度晚年。
咱們相互往來相聚才短短幾日，偏偏又在這悲秋時節要分別。
你回去後要給父母雙親敬酒祝壽，一路上可不要有過多的停留啊。