貢院垂成雙蓮呈瑞因成鄙語勉士子

宋代 • 王十朋

大廈垂垂就，嘉蓮得得開。
雙雙戴千物，兩兩應三臺。
歡意重重合，香風比比來。
人人宜自勉，舉舉有廷魁。

譯文：

這其實不能嚴格算古詩詞，它更像是一首五律。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

那宏大的貢院眼看着就要建成完工了，吉祥的並蒂蓮也特意地盛開。
這成雙成對的蓮花彷彿在庇佑着千萬學子，它們兩兩相對正對應着朝廷的三臺高官之位。
考生們的歡快之意層層疊加，那蓮花的陣陣香氣也不斷飄來。
每一個人都應該自我勉勵，每一次參加科舉考試都有可能出現殿試的魁首。